Le CrΘole
English version
Le CrΘole rΘunionnais est nΘ d'un mΘlange de langues α l'Θpoque de l'esclavage.
Il est trΦs diffΘrent des autres CrΘoles de l'OcΘan Indien ou des Antilles.
Mots du Franτais du XVIIIΦme siΦcle, mots malgaches, africains, espagnols,
jargon marin...
Le crΘole est un patois largement parlΘ dans tous les coins de l'εle. Il n'y a
pas d'orthographe dΘfinie, pas de vΘritables conjugaisons. Les structures
grammaticales sont simples.
AprΦs plusieurs mois dans l'εle, tout nouvel arrivant (francophone) est capable de comprendre une
conversation courante. Le parler s'acquiert bien entendu plus lentement.
CapturΘ par MemoWeb α partir de http://www-eleves.int-evry.fr/~narassig/run/creole.html le 10/02/97